L’EMDR est sans doute la plus grande découverte qui ait été faite en psychothérapie depuis les travaux précurseurs de Janet et de Freud. Elle est en train de révolutionner non seulement le soin psychothérapeutique, mais également toute notre compréhension des mécanismes psychiques. L’EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing, soit en français « Désensibilisation et Retraitement par les Mouvements Oeculaires ») est une découverte majeure en psychothérapie, dont l’efficacité est scientifiquement prouvée. Il s’agit d’un mécanisme naturel de guérison des traumatismes, ces blessures invisibles qui, non seulement font souffrir, mais entraînent toutes sortes d’effets négatifs psychologiques (cauchemars, anxiété, dépression…), comportementaux (troubles du sommeil, addictions…) et corporels (maladies de peau, problèmes digestifs…). Qu’appelle-t-on un traumatisme psychique ? Pourquoi et comment cette méthode guérit-elle ? C’est ce que propose de découvrir l’auteur dans cet ouvrage accessible à tous.
Psychanalyste et psychothérapeute Jacques Roques est le fondateur d’EMDR France avec David Servan-Schreiber et Michel Silvestre. Traducteur de Francine Shapiro qui a découvert la méthode, auteur de plusieurs ouvrages de fond sur l’EMDR, il a développé ses recherches en direction de la neurologie, afin de pouvoir expliquer les stupéfiants résultats thérapeutiques qu’il observait au cours de sa pratique clinique
This book is about developing an integrative model of doing EMDR psychotherapy in a multi-faceted way in order to get close to children’s reality and to help them and their families heal. It explains how emphasis has to be placed on several fundamental elements including attachment issues, family dynamics, developmental psychology, neurobiology and psycho-traumatology meet and are enlightening. The authors point out the necessity of trusting the process ; believing in resources outside of them ; developing attuned relationships with the children and their families ; looking at life through the glass half full.
Joanne Morris-Smith and Michel Silvestre , « EMDR for the Next Generation : Healing Children and Families « , ACPI, novembre 2013
traduction française 